top of page

PALERMO ODER CATANIA?

  • Autorenbild: Ulrike Rios
    Ulrike Rios
  • 13. März
  • 4 Min. Lesezeit

Aktualisiert: vor 5 Tagen

WELCHE STADT SOLL ICH BESUCHEN?


Stadtansicht mit Blick auf schneebedeckten Vulkan Ätna in der Ferne. Viele Gebäude, Antennen und Bögen über der Straße im Vordergrund.
Blick über Catania auf den schneebedeckten Ätna


Soll ich lieber nach Palermo oder Catania reisen? Das werde ich oft gefragt. Vor ein paar Jahren noch wäre die Antwort einfach gewesen. Mittlerweile, nach 5 Jahren auf der Insel, fällt sie mir schwer.


Palermo ist groß und elegant, eine multikulturelle Metropole, mit normannisch-arabischen Einflüssen, gepaart mit Gotik, Renaissance und Barock. Catania hingegen ist kleiner und wirkt offener, heller und bunter, ein Vulkankind aus schwarzem Lavagestein, mit barocken Prachtbauten und pulsierendem Leben.


Zwischen den Bewohnern beider Städte herrscht eine gewisse Rivalität, wie zwischen Dortmund und Schalke. Miete ich ein Auto in Palermo, wird mir geraten, es in Catania gut zu bewachen und sicher zu parken. Man traut den Catanesen nicht über den Weg. Erzähle ich einem Catanesen, dass ich nach Palermo fahre, erwidert er oft: „Ach, die Palermitani, die sind träge und arrogant. Die lassen dich ewig auf einen Cappuccino warten, während sie selbst eine Pause machen!


Viele meiner Reisen starten in Catania, denn Catania ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostküste Siziliens. Von Catania erreicht man schnell den Ätna oder Taormina im Norden oder die barocken Städte Noto, Ragusa, Syrakus im Süden.


In Catania gibt es den schönsten Wochenmarkt Siziliens, viele prunkvolle, barocke Paläste, den berühmten Fischmarkt und den Elefantenbrunnen mit einem Elefanten aus Lavagestein, das Wahrzeichen Catanias.


In Palermo hingegen stehen die schönsten Kirchen der Welt. Palermo ist kein Ausgangspunkt. Palermo ist ein Ziel. Um einen ersten Eindruck von Siziliens Hauptstadt zu bekommen, benötigt man mehrere Tage, und die sollte man sich und der Stadt gönnen. Erst danach darf man Ausflüge ins Umland nach Mondello, Monreale oder Cefalù unternehmen.


Also, Palermo oder Catania? Vor wenigen Jahren wäre meine Wahl ganz klar auf Palermo gefallen. Mittlerweile jedoch habe ich die kleine Schwester im Osten ganz schön dolle ins Herz geschlossen und möchte und kann mich nicht festlegen. In beiden Städten verbringe ich sehr gerne meine Zeit. Da mein Wohnort nur eine knappe Autostunde von Catania entfernt liegt, bin ich oft in der zweitgrößten Stadt Siziliens anzutreffen. 


Genau deswegen widmet sich die folgende Fotostrecke ausschließlich Catania. Sie fängt den Geist dieser offenen, vulkanischen Schönheit ein, ohne Palermo zu vernachlässigen.


Entstanden sind die Bilder auf der Reise Wintersonne in Sizilien im Februar diesen Jahres. Der Schweizer Fotograf Stephan Wicki @foto4u.ch war mit mir auf Reisen. Mir vertraute Orte erstrahlen durch seine Linse in einem neuen Glanz. Dankeschön an Stephan, dass ich die Bilder hier veröffentlichen darf. Weitere Arbeiten des schweizer Fotografen sind auf seiner Webseite www.foto4u.ch/ zu sehen.





Catanias Märkte

Es gibt zwei bedeutende Märkte in Catania: Den berühmten Fischmarkt, La Pescheria, in der Nähe der Piazza del Duomo und den weniger bekannten, dafür aber umso größeren und lebendigeren Markt an der Piazza Carlo Alberto, der Fera O'Luni, dem Montagsmarkt (auch wenn der Montagsmarkt von Montag bis Samstag stattfindet).


Marktszene mit Menschen, die frischen Fisch an einem Stand unter rotem Zelt begutachten. Hintergrund: alte Steinmauer. Lebhafte Stimmung.
Fischmarkt



Gegrillter Tintenfisch auf rostigem Grill mit Rauch. Daneben eine rote Grillbürste und ein Magazindeckel mit Gesichtsbild.
I'd prefer to be ... under the sea ...



Menschen stöbern auf einem belebten Markt vor historischen Gebäuden. Stände voller Obst und Gemüse, bunte Sonnenschirme, lebendige Szene.
Mercato an der Piazza Carlo Alberto



Mann mit grauer Mütze hinter Designer-Taschen auf Straße. Graffiti-Wand im Hintergrund. Neutrale Farben, urbanes Setting.
Prada, Gucci und Co.



Markthändler verkaufen Wurst und Käse aus einem Van. Bunte Waren in Schalen. Im Hintergrund alte Gebäude. Lebendige Marktszene.
Sizilianische Spezialitäten




Catanias Hauptader - die Via Etnea

Die Via Etnea ist die Hauptachse Catanias und verläuft schnurgerade rund 3 km von der Piazza del Duomo Richtung Ätna. Die Prachtstraße entstand nach dem verheerenden Erdbeben von 1693 im Rahmen des barocken Wiederaufbaus der Stadt und wurde ursprünglich Via Duca di Uzeda genannt. Entlang der Via Etnea reihen sich barocke und neoklassizistische Paläste, Kirchen und Plätze, ein Grund, warum Catanias Altstadt heute Teil des UNESCO-Welterbes des sizilianischen Barocks ist.


Straße bei Nacht mit hell erleuchteten Bögen und Laternen. Viele Menschen spazieren, fröhliche Atmosphäre. Gebäude im Hintergrund.
Prachtboulevard Via Etnea



Frau in weißem Gewand lächelt, hält Blumenstrauß, trägt Medaille. Stadtstraße im Hintergrund mit Bögen, Fahrräder und Menschen.
Weiße Lilien für Sant Agata, die Stadtheilige Catanias



Menschen auf belebter Straße bei "Il Vicoletto di Raineri". Stimmungsvolle Lichter und Blumen im Vordergrund, geschäftige Atmosphäre.
Abendlichter



Blaue-weiße Konditorei-Theke mit Gebäck und Snacks. Logo "Stroffy & Fluffy". Modernes Design, Hintergrund mit Küchenutensilien.
Streetfood



Person in Schwarz trägt bunte Luftballons in einer festlich beleuchteten Stadtstraße. Menschen gehen entlang; ein gelber Rettungswagen steht.
99 Luftballons



Nachtszene in einem beleuchteten Park mit Brunnen und großen Bäumen. Menschen spazieren im Hintergrund, historische Gebäude sichtbar.
Villa Bellini




Seitenstraßen

Der wahre Charme sizilianischer Städte findet sich auch abseits der Hauptrouten. In den enge Gassen parken Motorroller, hängen Wäscheleinen entlang der Straße, Signoras sitzen vor ihren Häusern auf alten Stühlen und halten einen Plausch.


Enge Gasse mit bunten Fassaden, Lufttrocknen von Kleidung auf Leine. Pflanzen und Motorroller im Hintergrund; ruhige Atmosphäre.
Eine von vielen



Straßenkunst in einer Gasse: Wandbild einer Frau in Rot mit Heiligenschein, daneben Graffiti. Verwahrloster Hintergrund, gelbes Gebäude.
Streetart überall



Geschäft mit antiker Holzfassade, Büsten im Fenster, bemaltes Gesicht an Wand. Pflanztöpfe mit Kakteen, rustikaler und kunstvoller Stil.
Kleine Schätze



Steinige Gebäude mit Satellitenschüsseln unter blauem Himmel. Ein Werbeplakat steht im Vordergrund. Klarer, sonniger Tag.
Himmel und Erde



Grüne Agavenblätter im Vordergrund, unscharfer Altstadt-Hintergrund. Sonniges Wetter, gelassene Stimmung. Signatur am Bildrand.
Via Crociferi



Mann mit Smartphone vor einem Geschäftseingang, beschriftet mit "Ingresso Via Etnea 101". Schaufenster mit Einkaufssilhouette. Urbane Szene.
Finde den Fehler ;-)




Piazza del Duomo

Die Piazza del Duomo ist das historische und kulturelle Zentrum Catanias. Hier reihen sich viele barocke Bauten dicht an dicht. An der Ostseite des Platzes steht die Kathedrale Sant’Agata, ursprünglich im 11. Jahrhundert auf den Resten römischer Thermen errichtet und nach dem Erdbeben von 1693 im barocken Stil neu gestaltet. In der Mitte des Platzes steht die Fontana dell’Elefante, der Elefantenbrunnen, das Wahrzeichen der Stadt. Im Barock-Palast auf der Westseite der Piazza befindet sich heute das Rathaus der Stadt.


Platz mit Brunnen und zahlreichen Menschen vor barocker Kathedrale bei klarem Himmel. Historische Gebäude umrahmen die Szene. Stephan Wicki
Elefantenbrunnen und Kathedrale



Straßenszene vor einer Barockkirche mit prächtiger Fassade. Menschen spazieren mit Kinderwagen; leere Tische im Vordergrund, dekorativer Bogen.
Blick auf den Dom



Historische Gebäude mit Kuppeln und einem großen Baum im Vordergrund unter blauem Himmel. Italienische Flagge weht im Wind.
Die Kuppeln der Badia di Sant'Agata (li) und des Doms (re)




Il Porto di Catania

Der Hafen von Catania war schon in der Antike ein zentraler Handelsstützpunkt für Griechen und Römer. Im Jahr 1669 begrub ein Lavastrom des Ätna Teile der Stadt und veränderte das Hafenbecken dauerhaft, wodurch ein neues Ufer entstand.

In den 1930er Jahren ließ Mussolini den Hafen stark erweitern, was ihn zu einem der wichtigsten Mittelmeerhäfen machte. Heute spielt er immer noch eine zentrale Rolle für Güterumschlag und Kreuzfahrt-Tourismus.


Boote im Hafen vor pastellfarbenen Gebäuden, ruhiges Wasser, bewölkter Himmel. Ein Mann steht am Kai, Gebäude im Hintergrund.
Hafenidylle



Segelboote im Hafen an einem Steg vertäut, unter blauem Himmel mit einigen Wolken. Ruhige Atmosphäre, Wasser reflektiert das Licht.
Jachthafen




Besondere Orte

Aber natürlich kann man auch in Catania mehrere Tage verbringen und täglich Neues entdecken. Antike Überreste mischen sich mit barocken Palazzi, Ruheoasen finden sich in Klöstern und Gärten und in den zahlreichen Cafés und Bars fühlt man sich stets willkommen. Catania ist ein Juwel voller Kultur und Herzlichkeit.


Eine Frau in einer blauen Jacke fotografiert eine Stadt mit historischen Gebäuden und blauem Himmel im Hintergrund, sonniges Wetter.
Catania von oben



Altes Parkhaus mit verwitterter Treppe, rostiger Lieferwagen im Vordergrund. Blauer Himmel, Graffiti auf Betonwand. Urbaner, vernachlässigter Look.
Verlorener Glanz, obwohl das Parkhaus im Hintergrund eine wichtige Rolle für Fotografen spielt ... Welche???



Kopfloser Statue mit erhobenem Arm vor prächtiger Fassade. Im Vordergrund ein "Italpetrol"-Schild, blauer Himmel im Hintergrund.
Kopflos in Catania



Ein historischer Innenhof mit kunstvollem schwarz-weißem Bodenmuster, umgeben von zweistöckigen Bögen unter klarem Himmel.
Innenhof der Universität



Blick über eine historische Stadt mit Kuppeln, Ziegeldächern und Meereshorizont unter blauem Himmel. Mediterranes Flair, friedliche Atmosphäre.
Die Farben Catanias



Fassade einer Kirche mit Skulpturen und Kreuz auf dem Dach. Himmel bewölkt, Gebäude im Hintergrund. Text "LA SICILIA" unten sichtbar.
Eine von über 90 Kirchen in der Stadt - Chiesa di San Biagio in Sant'Agata alla Fornace



Marmortreppe mit kunstvollen Bögen und Säulen. Licht fällt auf Stufen, die zu dekorierten Wandreliefs führen. Ruhevolle Atmosphäre.
Treppenhaus des Benediktiner Klosters



Schwarz-weiß gestreiftes Tor in einer Stadt, verziert mit Skulpturen und Uhr. Blauer Himmel im Hintergrund, ruhige Straße darunter. Porta Garibaldi
Schwarz-Weiss-gestreift, die Porta Garibaldi



Puppenfiguren in Rüstungen hängen an Fäden in einem Schaufenster. Bunte, geschnitzte Büsten unten. Sanfte Beleuchtung, nostalgische Atmosphäre. Tonköpfe und Marionetten
Sizilianische Tonköpfe und Marionetten (Teste di Moro und Pupi)



Reflexion einer Person in einem Fenster mit Stadtblick und Kuppel im Hintergrund. Innenraum einer Kirche mit Fenstern sichtbar. Schwarz-weiß.
Aufstieg auf das Kirchendach



Menschen auf einem Dach bei sonnigem Wetter, eine Frau deutet gestikulierend, ihre Spiegelung ist in einer Wasserpfütze zu sehen.
Warum Regenpfützen richtig cool sind

Kommentare


bottom of page